Ce mois de décembre 2018, c’est Lorraine qui reprend sa place à l’animation, pour un sujet qui lui tient particulièrement à cœur : les étrangers incarcérés dans des pays dont elles ou ils ne sont pas les ressortissants.

Autour de la table : Florine, Alice, Céline, Clémentine, et Mathis derrière la table de réalisation … mais aussi deux invités ! Et Clara nous a envoyé sa chronique anti-carcérale toujours en lien avec le sujet du jour.

Un petit aperçu de ce thème est présenté en introduction, et nos deux invités, Jean-Marc Dubranna, et Marc Duranton, respectivement bénévole et salarié à l’association la Cimade de Nantes, sont interviewés par Alice et Florine sur le sujet des étrangers incarcérés en France.

Grâce à cette table ronde, vous aurez des réponses à ces quelques questions :

Quelles sont les différences entre les Centres de rétention administrative, et les prisons ?

Comment et pour quelles raisons les personnes étrangères passent de l’un à l’autre ?

Que fait l’association La Cimade en prison à Nantes ?

Mais vous aurez aussi un aperçu des difficultés que peut avoir une personne étrangère (qui n’enfreint à la base qu’une infraction administrative) à échapper aux infractions pénales, puisque tout est fait pour que leur présence soit illégale.

----------------------

Ensuite, Céline nous dresse un point sur la situation spécifique des personnes françaises incarcérées à l’étranger. Combien sont-elles ? Comment elles s’en sortent ? Que fait ou que peut faire l’Etat français pour elles ?

A ce sujet, l’équipe de Midi au mitard vous conseille l’écoute radiophonique de l’émission de France culture « Les pieds sur terre » qui nous délivre des témoignages de ces Français.e.s incarcéré.e.s dans un autre pays. Quelques extraits dans l’émission, et le lien juste ici : https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre/les-pieds-sur-terre-du-mardi-28-aout-2018

---------------------

Viennent les chroniques dont vous avez l’habitude : la chronique Musique d’Alice qui nous parle de la chanson « Wanted man » du Non smoking Orchestra, et de la prison internationale de La Haye, dont la détention est gérée par l’ONU ; Clem lance une alerte générale sur la reprise nécessaire des messageries pour les personnes détenues sur les radios nantaises, et fait entendre les vœux de bonne année de l’équipe de Midi au mitard pour celles et ceux de l’intérieur ; et vient Clara et sa chronique anti-carcérale, et anti-frontières, réelles cages à abolir dans notre monde qui sur-emprisonne.